近日，从中国科学技术协会科学技术创新部传来好消息，《石油钻探技术》20篇优秀论文入选2023年度中国科协“科技期刊双语传播工程”（简称“双语工程”）。

 “双语工程”由中国科协于2022年9月首次实施，旨在以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较好学术水平基础和较强影响力且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要撰写和翻译，更加有效传播中国的科技学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。2022年“双语工程”实施后，在学术界产生了较为广泛的影响力，得到了较高的社会认可度。

2023年“双语工程”结构化论文工作由山西同方知网数字出版技术有限公司承担，征文通知发出之后，《石油钻探技术》积极响应，从稿件的新颖性、时效性等方面考虑，优选出20篇近期已发表优秀论文，按要求进行了结构化论文撰写，并根据要求在线注册上传。经过中国科协组织专家对期刊及推荐论文进行遴选，确定《石油钻探技术》推荐论文全部入选。随后，经过授权协议签订、英文结构化论文审校等筹备工作，20篇双语结构化论文已经在“科创中国科技期刊双语传播工程平台”上线传播。

此次20篇推荐论文悉数入选2023年度中国科协“双语工程”，充分说明《石油钻探技术》所刊发论文具有出较高的理论水平或应用价值，具备向国际学术界、科技界推广的条件。